Pocketbook InkPad Manuale Utente

Руководство пользователя

Меры предосторожности 10 кардиостимуляторы и слуховые аппараты) проконсультируй-тесь с врачом или производителем на предмет безопасности использовани

Обновление ПО 100 Возможные ошибки и методы их устраненияСообщение об ошибкеВозможная причинаМетод исправленияNo update image foundНа SD-карте не най

Возможные неполадки и их устранениеНеполадка Возможная причина УстранениеУстройство не включается либо устройство включается, но загружается толь-ко з

Возможные неполадки и их устранение 102 Неполадка Возможная причина УстранениеКнига открыва-ется, но вместо русских букв на экране отобража-ются разл

Возможные неполадки и их устранение 103 Неполадка Возможная причина УстранениеНе сохраняются закладки, на-стройки, текущая позиция в файлеПовреждена

Сервисное обслуживаниеБолее подробную информацию касательно сервисно-го обслуживания в Вашей стране можно получить из следующих источников:Россия 8-8

Сертификационная информацияРоссийская ФедерацияТип: Устройство для чтения электронных книг (электронная книга)Название товара: PocketBook InkPad (Поке

Меры предосторожности 11 сбора бытовых отходов, магазин, где было приобретено устройство или авторизированный сервисный центр. Утилизация электрическ

Внешний вид1. Полоска управления яркостью подсветки;2. Вкл/Выкл (кнопка питания) — включение/выключение Устройства;3. Слот карты памяти microSD —

Технические характеристикиДисплей8”(20,32 см) E Ink Pearl™ HD емкостный мультисенсорный экран 1200×1600, 250 dpiПодсветка ДаПроцессор 1 ГГцОперативная

Приступая к работеВ этом разделе Вы узнаете о том, как подготовить Устройство к работе, а также об основных функциях управления Устройством.ЗАРЯДКА АК

Приступая к работе 15 Чтобы зарядить Устройство в первый раз, выполните следующие действия: • Соедините Устройство с компьютером или за-рядным устро

Приступая к работе 16 УПРАВЛЕНИЕ УСТРОЙСТВОМВключитьНажмите кнопку Вкл/Выкл. Когда Устройство будет готово к работе на экране появится главное меню и

Приступая к работе 17 ВНЕШНИЙ ВИД ГЛАВНОГО МЕНЮПрикоснитесь, чтобы от-крыть Панель уведомлений‘Последние книги’ - список последних открытых книгПосле

Приступая к работе 18 Панель уведомленийПрикоснитесь к или потяните вниз икноку , чтобы открыть Панель уведомлений.Панель уведомлений обеспечивает п

Приступая к работе 19 ЖЕСТЫ УПРАВЛЕНИЯВНИМАНИЕ! Сенсорный экран Устройства обладает достаточно высокой чувствительностью и является хрупкой деталью.

СодержаниеМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ... 6ВНЕШНИЙ ВИД ... 12ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТ

Приступая к работе 20 ПрокручиваниеПрокручивает списки: быстро проведите паль-цем по экрану.МасштабированиеИзменяет масштаб изображений: сдвинь-те дв

Приступая к работе 21 клавиатуры можно в разделе Настройки > Языки (Languages) > Раскладки клавиатуры.1. Сменить регистр текста2. Ввести текс

Приступая к работе 22 НАСТРОЙКА СОЕДИНЕНИЯ WI-FIУстройство может соединяться с Интернетом посред-ством беспроводного Wi-Fi соединения. Если Вы откро-

Приступая к работе 23 Также Вы можете настроить соединение и установить автоматическое подключение:1. Выберите пункт Настройки > Сеть > Доступ

Приступая к работе 24 ПРИМЕЧАНИЕ После выбора шифрования WEP необходимо указать тип аутентификации: Открытая система (OPEN) или Об-щий ключ (SHARED).

Приступая к работе 25 b) Вручную (для опытных пользователей) — введите параметры сети вручную.7. Если необходимо, настройте прокси-сервер. Войдите

Приступая к работе 26 УСТАНОВКА MICROSD-КАРТЫОбъем внутреннего хранилища данных Устройства — 4ГБ, но Вы можете его расширить, установив microSD-карт

Чтение книгВ этом разделе Вы узнаете о том, как читать электрон-ные книги и настраивать программы чтения для наи-более комфортного чтения. Устройство

Чтение книг 28 ЗОНЫ КАСАНИЙ ПРИ ЧТЕНИИЗакрыть книгу;Сделать закладку;Листать вперед;Листать назад.Нажатие в центре экрана вызывает Меню чтенияЛистани

Чтение книг 29 Выход из книгиНазвание книгиПоискЗакладкаСодержаниеДля перехода по страни-цам потяните ползунок или нажмите на номер страницы, чтобы в

ЧТЕНИЕ КНИГ ... 27Зоны касаний при чтении 28Меню чтения 29Социальные сети и ReadRate 30Содержан

Чтение книг 30 СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ И READRATEТеперь Вы сможете прямо на Вашем PocketBook ис-пользовать преимущества социальных сетей, делиться с другими

Чтение книг 31 Статус чтения, рекомендация и оценка книги1. Нажмите одну из опций (Сейчас читаю, Про-читана, Планирую прочитать, Рекомендовать или О

Чтение книг 32 4. Выберите социальные сети, куда Вы хотите от-править новость: Facebook, Вконтакте, Одноклассники, Twitter, LinkedIn, Google+ — пикт

Чтение книг 33 После активации статусов Сейчас читаю, Прочитано, Прочитана, Планирую прочитать строчки с пикто-граммы в меню чтения станут закрашенн

Чтение книг 34 Поделиться цитатойЧтобы поделиться цитатой из книги:1. По продолжительному нажатию на экране в от-крытой книге появятся ползунки выде

Чтение книг 35 Вы можете Удалить или Открыть событие. При от-крытии отобразятся все новые события друзей на сер-вере ReadRate.Чтобы удалить данные св

Чтение книг 36 СОДЕРЖАНИЕЕсли в книге доступно содержание, Вы можете перейти к нему, выбрав соответствующий пункт в меню чтения.Раздел содержания сос

Чтение книг 37 отредактировать заметку и удалять заметки и закладки.Также с помощью настроек можно свернуть или раз-вернуть все пункты содержания.ЗАК

Чтение книг 38 СЛОВАРЬПрикоснитесь и удерживайте слово в тексте до появле-ния панели, с помощью которой можно найти перевод текста в словаре или Goog

Чтение книг 39 ЗАМЕТКИВы можете сохранять избранные фрагменты книги, а также делать рукописные пометки в тексте. Все за-метки будут отображены в соде

Калькулятор 61Scribble 61Аудиоплеер 63Галерея 65Игры 65Косынка 65Судоку 66Шахматы 68Интерактивные 68RSS Новости 68PocketBook Sync 70Dropbox PocketBo

Чтение книг 40 ОЗВУЧИВАНИЕ ТЕКСТАФункция голосового воспроизведения текста, или TTS (Text-to-Speech), используется для трансформации тек-стовой инфор

Чтение книг 41 НАСТРОЙКИ ЧТЕНИЯВы можете настроить отображение книг в зависимо-сти от ваших предпочтений.Текстовые форматы книгВ книгах текстовых фор

Чтение книг 42 PDF и DjVUВ этих форматах есть только возможность изменять масштаб всей страницы (кроме режима Компоновки для PDF, о котором ниже). Дл

Чтение книг 43 • Страница целиком — одна страница на экране с возможностью масштабирования;• Колонки — предназначен для чтения книг с ко-лонками на

Чтение книг 44 и высоты. Выделив область обрезки, определи-те настройки применения: для всего документа, четных или нечетных страниц или только для т

Чтение книг 45 ПЕРЕХОД ПО ССЫЛКАМДля перехода по сноске, внутренней или внешней ссылке, коснитесь ее для перехода в режим ссылок. Для выхода из этого

Чтение книг 46 На экране Устройства появится запрос выбора режи-ма USB. Выберите Связь с ПК, после чего на экране Устройства появится информационное

Чтение книг 47 Загрузка книг через ссылку *.acsm1. Зайдите на сайт www.adobe.com с помощью браузера на ПК.2. Откройте раздел Меню > Продукты >

Чтение книг 48 1. Скопируйте файл ссылки книги (*.aсsm) на Устройство.2. Найдите и откройте этот файл на Устройстве.3. Следуя инструкциям на экран

Чтение книг 49 ПРИМЕЧАНИЕ: при первом подключении У устройства к ПК Adobe Digital Editions предлагает активировать новое устрой-ство. Для этого испол

Дата/время 89Экономия батареи 90Обслуживание 91Программное обеспечение 95Информация об Устройстве 96ОБНОВЛЕНИЕ ПО ...

Чтение книг 50 Синхронизация памяти Устройства с сетевыми сервисамиЗагрузить файлы на Устройство также можно с по-мощью сервисов синхронизации памяти

Чтение книг 51 Детальней о работе с сетевыми сервисами читайте в разделах PocketBook Sync, Книги по email и Dropbox PocketBook. Читайте подробнее

Чтение книг 52 Если во время синхронизации произошла ошибка в одном из сервисов, то иконка в статусной строке изме-нится на . Если все процессы синх

Чтение книг 53 • Серии;• Жанры;• Форматы.Отображение резульататов групировки настраивается по возрастанию (А-Я) или убыванию (Я-А).2. Сортировка..

Чтение книг 54 Контекстное меню...вызывается длительным нажатием на названии фай-ла или папки... ...и позволяет производить следующие операции с

ПриложенияВ этом разделе Вы ознакомитесь с приложениями, установленными на Ваше Устройство.В на главный экран вынесено три приложения:• Библиотека;•

Приложения 56 БИБЛИОТЕКАБиблиотека — файловый менеджер электронных книг. Меню Библиотеки позволяет группировать, со-ртировать, изменять вид отображен

Приложения 57 Введите данные своей учетной записи на BookLand в разделе Настройки > Аккаунты и синхронизация > Book Store в Вашем Устройстве. Е

Приложения 58 Пополнить баланс – переход на сайт BookLand с це-лью пополнить личный счет одним из предложенных способов.История покупок – список прио

Приложения 59 БРАУЗЕРПриложение для просмотра веб-страниц. Если Устрой-ство не было подключено к беспроводной сети, Вам будет предложено выбрать одну

Меры предосторожностиПрежде чем начать работу с Устройством, пожалуйста, осо-бо внимательно прочитайте этот раздел. Следующие советы помогут Вам обесп

Приложения 60 перемещайте его в нужном направлении. Также Вы мо-жете прокручивать страницу в вертикальном направ-лении клавишами / (вверх/вниз, соо

Приложения 61 все заметки. Подробнее о создании и редактировании заметок см. в разделе Заметки.КалькуляторКалькулятор поддерживает широкий спектр мат

Приложения 62 Маркер — инструмент для рисования толстых линий.Ластик — инструмент удаления нарисованных ли-ний и текста.Назад — отменить последнее д

Приложения 63 АудиоплеерМузыкальный плеер, предназначенный для прослуши-вания аудиофайлов в формате .mp3. Проигрывать один разПеремешатьОбычныйПредыд

Приложения 64 С помощью Меню приложения добав-ляйте музыкальные файлы и папки с музыкой в список воспроизведения, перемещать треки, сохранить или очи

Приложения 65 ГалереяОткрывает Библиотеку в режиме просмотра изображе-ний (сохранных в формате JPEG, BMP, PNG, TIFF в папку Photo). При открытии фото

Приложения 66 СудокуПопулярная японская головоломка. Нажимайте на ячейки, чтобы выделить их. В выделенную ячейку мож-но ввести цифру, которая, по Ваш

Приложения 67 Сначала – цифра:1. Нажимайте на ячейки с ключевыми цифрами (известные в начале игры цифры) или на цифры ниж-ней панели выбора.2. Выбр

Приложения 68 — Скрытие меток, которые больше неверны для ячеек.— Подсказка о том, какие метки могут быть введе-ны в ячейку.ШахматыВы можете играть п

Приложения 69 Для редактирования ленты новостей выберите в кон-текстном меню пункт Переименовать ленту или Изме-нить URL и измените название или адр

Меры предосторожности 7 ОбслуживаниеНе оставляйте Устройство надолго в плохо вентилируемых помещениях, к примеру, в закрытом автомобиле.Не бросайте и

Приложения 70 Архив новостей: Выбрав этот пункт, Вы можете вы-брать для чтения ранее сохраненные обновления RSS-лент.PocketBook SyncС помощью сервиса

Приложения 71 Для использования PocketBook Sync необходимо вы-полнить несколько простых шагов:Регистрация1. Зарегистрируйтесь на сайте магазина Book

Приложения 72 Выбор и отправка контента на УстройствоНа сайте магазина выберите книги и отправьте их на Устройство. (Например, в магазине www.booklan

Приложения 73 Если в настройках PocketBook Sync выбрана автомати-ческая загрузка, файлы начнут скачиваться автомати-чески. Если в настройках PocketBo

Приложения 74 устройства с приложением Dropbox или с сайта Dropbox. При этом не нужно ничего устанавливать на Ваш PocketBook, достаточно только автор

Приложения 75 ПРИМЕЧЕНИЕ Приложение на Устройстве будет иметь доступ только к файлам в папке на сервере Dropbox PocketBook.Как синхронизироватьАвтома

Приложения 76 Библиотеке — команду Синхронизировать файлы сейчас с контекстного меню папки синхронизации.После синхронизации полученные файлы так-же

Приложения 77 • или из Настроек > Аккаунты и синхрониза-ция > Книги по email.ПРИМЕЧАНИЕ: При этом должно быть активно Wi-Fi соедине-ние, иначе

Приложения 78 приложения, а в Библиотеке будет создана папка за-грузки для полученных книг — Send-to-PocketBook.Как получить файлы на УстройствоАвтом

Приложения 79 Вручную:Чтобы обновить содержимое пап ки загрузки, в разделе Настроек выберите Аккаунты и синхронизация > Книги по email > Получи

Меры предосторожности 8 самодельных или модифицированных аккумуляторов может привести к необратимым повреждениям Устройства.Не используйте органическ

НастройкиВ этом разделе Вы узнаете, как настроить программ-ное обеспечение и интерфейс Устройства по собствен-ному вкусу, а также просмотреть системну

Настройки 81 • Доступные сети — список доступных сетей. Выбрав одну из них, Вы увидите параметры данного соединения: имя сети (SSID), уровень сигнал

Настройки 82 • Установка соединения: Автоматически (сое-динение будет устанавливаться автоматически каждые полчаса для проверки наличия новых ссыло

Настройки 83 Книги по email — доступны следующие настройки:• Учетная запись PocketBook — email Вашей учетной записи.• Войти/Выйти: если Вы еще не а

Настройки 84 загрузки — Send-to-PocketBook. Можно выбрать лю-бую папку или создать новую папку, как в памяти Устройства, так и на SD-карте.• О серв

Настройки 85 отключить автосинхронизацию для оптимизации про-изводительности Устройства.• Папка синхронизации: расположение синхро-низированных ф

Настройки 86 Adobe DRMЧтобы авторизироваться, введите имя Вашей Учетной записи (адрес эл.почты) и Пароль. Когда Вы автори-зированы, в этом разделе от

Настройки 87 выключено. Чтобы сделать заставкой обложку по-следней открытой книги, установите вариант Обложка книги. ПРИМЕЧАНИЕ Также Вы можете уста

Настройки 88 Каждый профиль хранит состояние книг, последние открытые книги, закладки, заметки, избранное и пред-установленные настройки сети.Для доб

Настройки 89 Раскладки клавиатуры. Вы можете добавить до 3-х раскладок клавиатуры.Конфигурация словарей. Вы можете выбрать слова-ри, которые будут от

Меры предосторожности 9 батарее зарядиться, после чего отключить и повторно под-ключить зарядное устройство или кабель USB. Далее исполь-зование устр

Настройки 90 ЭКОНОМИЯ БАТАРЕИВ этом разделе можно посмотреть уровень заряда ба-тареи и сделать настройки, которые помогут сэконо-мить заряд батареи:

Настройки 91 ОБСЛУЖИВАНИЕРежим USB — определяет поведение Устройства при подключении по USB: связь с ПК, зарядка или по вы-бору пользователя.Резервно

Настройки 92 • Обновление данных Библиотеки — устанавли-вает параметры обновления базы данных книг, храня-щихся в Библиотеке:• Выключено — база дан

Настройки 93 КонфиденциальностьЗащита настроек паролем — в этом разделе Вы мо-жете защитить Ваши настройки паролем. Выберите Установить пароль и введ

Настройки 94 Форматирование встроенной памяти — это дей-ствие удалит всю информацию с внутренней памяти, кроме системных файловВНИМАНИЕ! Если Вам нео

Настройки 95 ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕВерсия ПО ( версия ПО и дата выпуска); Обновление ПО — Устройство произведет поиск доступных обновлений в следу

Настройки 96 ИНФОРМАЦИЯ ОБ УСТРОЙСТВЕПри выборе этого пункта раздела отобразится следую-щая информация:Модель устройства (модель, серийный номер, апп

Обновление ПОВНИМАНИЕ! Обновление прошивки – ответственная опе-рация, в ходе которой изменяется управляющая програм-ма электронной книги. В случае не

Обновление ПО 98 об устройстве > Программное обеспечение > Обнов-ление ПО.Устройство начнет проверку доступных источников об-новлений в следующ

Обновление ПО 99 Обновление вручную1. Откройте сайт www.pocketbook-int.com. Выбе-рите страну;2. В верхнем меню нажмите кнопку Поддержка. Выберите м