Pocketbook InkPad Manuale Utente

Benutzerhandbuch

Sicherheitshinweise 10der Wiederverwertung kontaktieren Sie bitte die lokalen Gemeinde-behörden, Ihren Abfallentsorger, das Geschäft, in dem Sie das

Einhaltung internationaler Normen 100 Zertifizierungsinformationen (SAR)Dieses Gerät entspricht den Richtlinien zur Begrenzung der Expositi-on der Bev

Einhaltung internationaler Normen 101 kann während des Betriebs unterhalb des Höchstwertes liegen, weil das Gerät so konstruiert ist, dass es nur die

1. Vordergrundbeleuchtung-Steuerleiste für Helligkeit; 2. Ein/Aus – Ein-/Ausschalten des Geräts (Taste lange gedrückt halten); 3. MicroSD-Kartensch

Technische DatenDisplay8” (20,32 cm) E Ink Pearl™ HD, 1200 × 1600, kapazitives Multi-Sensor-Display, 250 dpi, Schwarz-WeißVordergrundbeleuchtungJaProz

Erste SchritteIn diesem Kapitel erfahren Sie, wie man das Gerät für den Einsatz vorbereitet, und lernen seine wichtigsten Steue-rungsfunktionen kennen

Erste Schritte 14 • Verbinden Sie dieses Gerät mithilfe eines Kabels mit einem Computer oder unter Verwendung des Netzteils mit dem Stromnetz. Die A

Erste Schritte 15 GERÄTEVERWALTUNGEinschaltenDrücken Sie die Taste Ein/Aus. Sobald das Gerät betriebsbereit ist, wird je nach Einstellung das Hauptme

Erste Schritte 16 ÜBERSICHT DES HAUPTMENÜSBerühren, um den Kalender zu öffnenNach unten schieben, um den Benachrichtigungsbe-reich zu öffnen‘Zuletzt

Erste Schritte 17 BenachrichtigungsbereichBerühren Sie das Symbol oder schieben Sie es nach un-ten, um den Benachrichtigungsbereich zu öffnen.HINWE

Erste Schritte 18 GESTENVORSICHT! Der Touchscreen des Geräts ist ein empfindliches und bruchgefährdetes Bauteil. Um Beschädigungen des Touchscreens zu

Erste Schritte 19 StreichenScrollen von Listen: bewegen Sie Ihren Finger schnell über den Bildschirm.SkalierenÄndert die Bildgröße: legen Sie zwei Fi

InhaltsverzeichnisSICHERHEITSHINWEISE ...5AUSSEHEN...

Erste Schritte 20 1. Groß-/Kleinschreibung ändern2. Übernahme des eingegebenen Texts3. Schließen der Bildschirmtastatur4. Letztes eingegebene Zei

Erste Schritte 21 VORDERGRUNDBELEUCHTUNGSie stellen die Vordergrundbeleuchtung mithilfe des Sen-sorstreifens oberhalb des Displays ein. Die Intensitä

Erste Schritte 22 Befinden Sie sich im Bereich eines öffentlichen (passwortlo-sen) Internetzugangs, brauchen Sie kein Verbindungsprofil zu konfigurieren

Erste Schritte 23 2. Wählen Sie Ein für das Kontrollkästchen Zugang zum Netzwerk, dann werden weitere Einstellungen an-gezeigt: Automatische Verbind

Erste Schritte 24 • Einfach (WEP) – nach der Auswahl dieser Option müs-sen Sie den WEP Authentifizierungstyp – Offen (Open System) oder Gemeinsam ver

Erste Schritte 25 7. Besitzt das Netzwerk, mit dem die Verbindung hergestellt werden soll, einen Proxy-Server, legen Sie im Bereich Proxy-Konfigurati

Erste Schritte 26 EINSTECKEN DER MIKRO-SD-KARTEDas Gerät verfügt bereits über einen internen Speicher von 4 GB, Sie können jedoch den internen Speich

Bücher lesenIn diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie E-Books lesen und die Reader-Software so konfigurieren, dass das Lesever-gnügen für Sie optimal ist

Bücher lesen 28 GESTEN IM LESEMODUSBuch schließen;Lesezeichen erstellen;Seite vorwärtsblättern;Seite zurückblättern;Seite umblätternSkalierenDurch Dr

Bücher lesen 29 ReadRate-Menü öffnenLesemenüsBuchname: für die Anzeige der Buchinformationen oder für das Öffnen des ReadRate-Menüs berührenZurückInh

BÜCHER LESEN ...27Gesten im Lesemodus 28Soziale Netzwerke & ReadRate 30Inhalt 3

Bücher lesen 30 SOZIALE NETZWERKE & READRATEJetzt können Sie die Vorteile sozialer Netzwerke auf Ihrem PocketBook nutzen: teilen Sie Auszüge aus

Bücher lesen 31 Lesestatus und Buchbewertung1. Tippen Sie auf eine der Optionen (Lese gerade, Ge-lesen, Empfehlen oder Bewerten mit Sternen von 1 bis

Bücher lesen 32 4. Wählen Sie die sozialen Netzwerke, wohin die News gesendet werden sollen: Facebook, Vkontakte, Od-noklassniki, Twitter, LinkedIn,

Bücher lesen 33 Empfehlen1. Tippen Sie auf die Option Empfehlen.2. Danach wird das Szenario Lesestatus und Buch-bewertung ausgeführt, beginnend ab P

Bücher lesen 34 3. Danach wird das Szenario Lesestatus und Buch-bewertung ausgeführt, beginnend ab Punkt 2.4. Alle Aktionen Ihrer Freunde auf ReadR

Bücher lesen 35 Um Ihre Kontoinformationen für ReadRate zu löschen, öff-nen Sie auf Ihrem PocketBook Einstellungen > Konten und Synchronisierung &

Bücher lesen 36 • Lesezeichen (während des Lesens erstellt);• Notizen (Grafik oder Text).Besitzt das Inhaltsverzeichnis mehr als eine Ebene, werden

Bücher lesen 37 LESEZEICHENUm ein Lesezeichen zu erstellen, berühren Sie die rechte obere Bildschirmecke. Die Ecke der Seite wird umgeklappt dargeste

Bücher lesen 38 WÖRTERBUCH Tippen Sie länger auf ein Wort, um einen Bereich zu öffnen, in dem Sie mithilfe der installierten Wörterbücher eine Überse

Bücher lesen 39 NOTIZENNotizen ermöglichen Ihnen die Speicherung bevorzugter Buchteile und die Erstellung handgeschriebener Aufzeich-nungen direkt im

EINSTELLUNGEN...77Wi-fi 77Konten und Synchronisierung 78Personalisieren 83Sprache/Langu

Bücher lesen 40 Nach dem Aufruf der Notizeneingabe wird ein Tooltip-Fenster angezeigt. Alle Notizen sind sichtbar im Bereich Notizen unter Anwendungs

Bücher lesen 41 LESEEINSTELLUNGENDie Anzeige von Büchern kann entsprechend Ihren Vorlie-ben angepasst werden.Bücher im TextformatIn Textformatbüchern

Bücher lesen 42 PDF & DjVuSie können nur die Skalierung der gesamten Seite ändern (mit Ausnahme des Modus Reflow für PDF).Bewegen Sie zwei Finger

Bücher lesen 43 4. Reflow – in diesem Modus wird der Text so formatiert, dass er komplett auf den Bildschirm passt. Der Reflow-Modus wird nur für PDF-

Bücher lesen 44 EPUBBei Büchern im EPUB-Format gibt es Optionen für die Kon-figuration der Reader-Software: Schriftart, Schriftgröße, Zeilenabstand, B

Bücher lesen 45 HINWEIS: Das Gerät muss während der Übertragung von Dateien eingeschaltet bleiben.Sie werden zur Auswahl eines USB-Modus aufgefordert

Bücher lesen 46 HINWEIS: Die aktuelle Version Ihres Browsers auf dem Gerät un-terstützt keinen Flashplayer2. Öffnen Sie Menü > Produkte > Alle

Bücher lesen 47 Führen Sie die folgenden Schritte aus, um ein Buch mit DRM-Schutz auf dem Gerät zu öffnen:1. Kopieren Sie die Datei des Links zu ein

Bücher lesen 48 HINWEIS: Bei der erstmaligen Verbindung Ihres Geräts mit dem PC wird Adobe Digital Editions Sie zur Aktivierung des neuen Geräts auff

Bücher lesen 49 Synchronisierung Ihres Geräts mit NetzwerkdienstenSie können Dateien auf das Gerät laden, indem Sie den Gerätespeicher mit persönlich

SicherheitshinweiseVor der Arbeit mit dem Gerät lesen Sie sich bitte sorgfältig die-sen Abschnitt durch. Durch die Einhaltung dieser Anweisungen gewäh

Bücher lesen 50 Der Synchronisierungsstatus kann in der Statusleiste abge-lesen werden. Während des Hoch- bzw. Herunterladens von Dateien wird in der

Bücher lesen 51 BIBLIOTHEKDie Bibliothek ist der Dateimanager für E-Books. Über das Bibliotheksmenü können Sie filtern, gruppieren, sortieren, das Ers

Bücher lesen 52 Die Ergebnisse der Gruppierung können aufsteigend (A-Z) oder absteigend (Z-A) angezeigt werden.2. Sortierkriterien• Nach Öffnungsdat

Bücher lesen 53 ...und ermöglicht, mit der nächsten Datei und den Ordnerope-rationen fortzusetzen:• Buchinfo – Kurzinformationen über Buch/Ordner;•

AnwendungenIn diesem Kapitel lernen Sie die auf Ihrem Gerät vorinstal-lierten Programme kennen. Das Hauptmenü enthält drei Anwendungen:• Bibliothek:

Anwendungen 55 BIBLIOTHEKDie Bibliothek ist der Dateimanager für E-Books, hier kön-nen Sie diese gruppieren und sortieren, das Erscheinungs-bild des

Anwendungen 56 Geben Sie im Bereich Einstellungen > Konten und Synchro-nisierung in Ihrem Gerät Ihre Kontodaten bei Book Store ein.Wurde die Verbi

Anwendungen 57 • Guthaben aufladen – Aufladen des Guthabens auf der BookLand-Website oder direkt auf dem Gerät mithilfe einer Bankkarte (Visa, MasterC

Anwendungen 58 BROWSEREine Anwendung zum Betrachten von Webseiten. Nach-dem Sie Ihren Browser gestartet haben, werden Sie dazu aufgefordert, sich mit

Anwendungen 59 Der Browser unterstützt mehrere Fenster, daher können Sie für den entsprechenden Browser-Menübereich ein neues Fenster öffnen und alle

Sicherheitshinweise 6WartungLassen Sie das Gerät nicht über einen längeren Zeitraum in ei-ner schlecht belüfteten Umgebung, wiez.B. in einem Auto o

Anwendungen 60 STANDARD-APPSNotizenUnter dieser Rubrik werden die Notizen gespeichert, die Sie beim Lesen mit Hilfe des Menüs „Lesen“ anlegen kön-nen

Anwendungen 61 Text: wählen Sie Position und Größe des Textfeldes. Text wird mit der Bildschirmtastatur eingegeben;Schriftart: ändert die Schriftart

Anwendungen 62 GalerieÖffnet die Bibliothek im Bildanzeigemodus (herunter-geladen in den Ordner Foto). Das geöffnete Foto wird im Vollbildmodus angez

Anwendungen 63 Normal+-SchließenMinimierenFortschrittsleisteWiedergabelisteAnwendungsmenüEinmal wiederholenMischenZurückAbspielen/PauseWeiterLautstär

Anwendungen 64 SPIELEPatienceKlassisches Solitär.SudokuDrücken Sie auf eine leere Zelle, um sie auszuwählen. Da-nach können Sie eine Zahl eingeben, d

Anwendungen 65 SchachSie können gegen Ihren Freund oder gegen das Gerät spie-len. Spielen Sie gegen das Gerät, kann eine von 10 ver-schiedenen Schwie

Anwendungen 66 Klicken Sie im Anwendungsmenü PocketNews auf Aktuali-sieren. Beim Aktualisieren von RSS-Feeds wird der neue In-halt zur Datei mit der

Anwendungen 67 PocketBook Sync ist sehr komfortabel, da Sie die Dateien im Voraus im Store auswählen und dann später zu einem für Sie geeigneten Zeit

Anwendungen 68 • Starten Sie die Anwendung PocketBook Sync und wäh-len Sie in den PocketBook Sync-Einstellungen (Einstellungen > Konten und Synch

Anwendungen 69 Ist Automatische Verbindung in den PocketBook Sync-Ein-stellungen ausgewählt, wird das WLAN automatisch alle 30 Minuten aktiviert, um

Sicherheitshinweise 7Zuführungskabel) oder mit beschädigter SD-Karte. Ist der Akku beschädigt (gerissenes Gehäuse, Auslaufen von Elektrolyt, Verfor-m

Anwendungen 70 Dropbox PocketBookMit der DropBox-Anwendung können Dateien auf Ihr Ge-rät heruntergeladen werden, die zur Dropbox von einem Computer o

Anwendungen 71 3. Nach der erfolgreichen Autorisierung wird in der Bibliothek des Gerätes der Sync-Ordner ‘Dropbox Pocket-Book’ erstellt. In Ihrem D

Anwendungen 72 Send-to-PocketBookDie Anwendung Send-to-PocketBook ermög-licht es Ihnen, Dateien (E-Books und Dokumen-te) an die E-Mail -Adresse Ihres

Anwendungen 73 Einrichtung 1. Starten Sie auf Ihrem PocketBook unter Anwendun-gen auf der zweiten Seite die Funktion Send-to-PocketBook.HINWEIS: Wen

Anwendungen 74 3. Nach erfolgreicher Aktivierung aktualisieren Sie den Einrichtungs-Assistenten auf dem Gerät. Auf Ihrem PocketBook wird jetzt ein e

Anwendungen 75 2. Standardmäßig ist Send-to-PocketBook der Down-loadordner, dieser kann bei der Registrierung oder im Be-reich Einstellungen > Ko

Anwendungen 76 Die bei der Registrierung angegebene Adresse ist in dieser Liste standardmäßig enthalten.Wird die E-Mail von einer unbekannten Adresse

EinstellungenIn diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die Benutzeroberfläche konfigurieren und die Programmfunktionen des Geräts komfortabel nutzen könne

Einstellungen 78 • Verfügbare Netzwerke – eine Liste der verfügbaren Netzwerke. Wählen Sie ein Netzwerk aus, um die Parame-ter dieser Verbindung ang

Einstellungen 79 kann er ausgeschaltet werden, um die Leistung des Geräts zu optimieren.• Herstellen der Verbindung: Automatisch (die Ver-bindung wi

Sicherheitshinweise 8kontaktieren Sie bitte das nächstgelegen autorisierte Servicecenter, um sicherzustellen, dass die Sicherheit aufrecht erhalten w

Einstellungen 80 zur Auswahl und Autorisierung angezeigt. Sind Sie autori-siert, können Sie sich von PocketBook Sync abmelden.• Informationen über d

Einstellungen 81 • Sync-Ordner: Speicherort synchronisierter Da-teien. Sie können außerdem Dateien in den Sync-Ordner verschieben, wenn diese mit de

Einstellungen 82 • Dateien automatisch empfangen: Ein oder aus. An die Geräteadresse [email protected], gesendete Dateien werden im Downloadordner

Einstellungen 83 Adobe DRM — Adobe DRM-Autorisierung entfernen. Nach dem Entfernen sind alle geschützten DRM-Dokumen-te nicht mehr verfügbar.PERSON

Einstellungen 84 Statusleiste in Lesemodus — die Anzeige der Statusleiste kann während des Lesens ein- oder ausgeschaltet werden.Beim Einschalten öff

Einstellungen 85 sowie individuelle Lesezeichen, Notizen, Favoriten und Netzwerkverbindungen.SPRACHE/LANGUAGESprache Umschalten zwischen den Interfac

Einstellungen 86 Zeitsynchronisierung, Zeit synchronisieren, Gerät sperren nach, Ausschalt-Modus des Geräts.STROM SPAREN• Batterieladezustand; • Ge

Einstellungen 87 Backup & Wiederherstellung• Konfiguration wiederherstellen – wählen Sie die wiederherzustellende Konfigurationsdatei aus der List

Einstellungen 88 sowie nachdem Bücher kopiert/gelöscht wurden (einschließlich beim Ersetzen der microSD-Karte).• Datenbank optimieren – entfernt alt

Einstellungen 89 Formatierung des internen Speichers – alle Daten, mit Ausnahme der Systemdateien, werden gelöscht.VORSICHT! Müssen alle Daten auf d

Sicherheitshinweise 9HF-SicherheitDas Gerät empfängt und sendet Hochfrequenzsignale und kann Störungen des Funkverkehrs und anderer elektronischer Ge

Einstellungen 90 SOFTWARESoftwareversion; Software-Update – „Software-Update starten“ Weitere In-formationen siehe unter Aktualisieren der Gerätesof

Firmware-AktualisierungWARNUNG! Die Firmware-Aktualisierung ist ein wichtiger Vor-gang, der die Verwaltungssoftware des Geräts verändert Bei fehler-h

Firmware-Aktualisierung 92 • Internet.Im Fall der Internetverbindung fragt das Gerät nach einer Verbindung über verfügbare Drahtlosnetzwerke.Manuell

Firmware-Aktualisierung 93 6. Während des Ladens halten Sie die beiden Tasten Backward und Forward gleichzeitig gedrückt. 7. Schalten Sie das Gerät

Firmware-Aktualisierung 94 FehlerbehebungFehlermeldung Ursache Korrektur-maßnahmeKein Upgrade-Image gefundenDie Datei SWUPDATE.BIN kann auf der Micro

FehlersucheFehlfunktion Mögliche Ursache LösungGerät lässt sich nicht einschalten bzw. lässt sich einschalten, aber nur das Logo wird geladenAkku leer

Fehlersuche 96Fehlfunktion Mögliche Ursache LösungNach der Verbindung zum PC werden die Lauf-werke nicht im Explorer angezeigtIhr Gerät befindet sich

KundensupportFür detaillierte Informationen über die Kundenzentren in Ih-rem Land wenden Sie sich bitte an die folgenden Kontakte:Česko 800-701-307De

Einhaltung internationaler NormenMarkenname: PocketBook InkPadModellname: PocketBook 840Die geprüfte Ausrüstung muss über einen USB-Port von eine

Einhaltung internationaler Normen 99 In allen Departements der Städte können WLAN-Frequenzen so-wohl öffentlich als auch privat unter den folgenden B